歌詞から一見すると大志を抱いて日本にやってきた人物の成功物語かと思いきや。歌を聴けばこの曲が哀愁漂う短調の曲と知って驚くかもしれません。ビデオでは文金高島田で着物姿になる西洋の女性がクローズアップされますが、彼女の表情はどこかうつろで笑顔はありません。日本での成功を志したものの、決してかなうことのなかった夢。そんな彼女の太平洋を眺める思いなのでしょうか。
Big in Japan, oo the Eastern sea’s so blue
日本でビッグになって、ああ、東の海の青さは
曲調はエレクトロポップですが、曲の最後にドラは中国とごっちゃになっています。(^!^;
Big in Japan – Alphaville
https://www.youtube.com/watch?v=tl6u2NASUzU
コメント